- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Transcreation, Native speaker conversation, Translation, Subtitling, Interpreting
-
Expertise
Specializes in:
- Education / Pedagogy
- Slang
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Media / Multimedia
- Journalism
- Printing & Publishing
More
Also works in:
- International Org/Dev/Coop
- Government / Politics
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- KudoZ activity (PRO)
- Questions asked: 1
- Translation education
- Other - University of California, San Diego Extension
- Experience
- Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2018. Became a member: May 2019.
- Credentials
- Spanish to English (University of California, San Diego Extension)
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Language Enthusiast
No client feedback collected
What Gretchen Delfin is working on
Total word count: 0
Jul 7, 2019 (posted via ProZ.com): Doing captioning and subtitling of a news broadcast, Spanish to English. Doing this as a personal self-improvement project on Dotsub.com. Loving this platform! ...more, + 3 other entries