Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
More than 12 years in localisation
Experience in software, help, documentation localisation acquired in different localisation companies.
DTP experience with Word, FrameMaker, PageMaker.
Experience in Help and software testing & debugging
We are a network of language professionals specialised in the localisation of IT products.
We mainly focus on English/French -> Italian and English -> Swedish.
With years of experience in providing for every aspect of localisation, our group can handle the whole process: translation, engineering, DTP and quality assurance.
We provide the following services:
Translation - Complete software packages in all their aspects: documentation, on-line help and software, educational manuals, technical articles and complete localisation of Web sites.
DTP & Artwork production - Page make up and graphic placement as part of the typesetting of localised materials.
Engineering - Testing of software, testing and compiling of online help, and testing of Web sites.
Use of CAT products
Through localisation companies, we handled projects for Adobe, Autodesk, Canon, Compaq, Creative Labs, Hewlett Packard, IBM, Intel, Kaye Instruments, Lexmark, Logitech, Lotus, Microsoft, Nokia, Oracle, Packard Bell, Wang Laboratories, Xerox and others.