The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Nov '06

Working languages:
English to French
German to English
German to French
French to English

Bruce Sanderson
20 years of experience with patents

Local time: 21:32 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: BST Trans
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Electronics / Elect EngPhysics
Science (general)Patents

Rates
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 45 EUR per hour
German to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 77, Questions answered: 60, Questions asked: 132
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
English to/from French
German to English
German to French
Technical fields : Patents, Optics, Chemistry, Process Engineering, Physics, Software localization, Pharmacy, etc.
A lot of experience with patents.



Ph.D in Physics, worked as an engineer for a major multinational company, then 20 years of translating experience. Bilingual (French<->English) by birth. German acquired through working and living in a German-speaking country. Now based in Brittany (France)
Keywords: Chemistry, physics, medical patents


Profile last updated
Dec 3, 2016



More translators and interpreters: French to English - German to English - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search