English to/from French
German to English
German to French
Technical fields : Patents, Optics, Chemistry, Process Engineering, Physics, Software localization, Pharmacy, etc.
A lot of experience with patents.
Ph.D in Physics, worked as an engineer for a major multinational company, then 20 years of translating experience. Bilingual (French<->English) by birth. German acquired through working and living in a German-speaking country. Now based in Brittany (France)