translating, editing, proofreading, marketing, PR & communications
Univ. studies in Switzerland, Toronto/Canada, Frankfurt a.M./Germany, Florence/Italy
Working experience: banking sciences and financial consulting, international companies, trade, bike industry, NGO's, trade fairs worldwide.
+15 yrs. of experience as freelance translator, journalist, editor, ghostwriter.
Fields of expertise: economics, technical manuals, politics, cosmetics, fashion, languages and literature, arts & culture, society.
Computer skills: Office 2000 (Word, Excel, some Access), Corel Draw, Webdesign, CMS, Wordpress.
Able to design brochures, documentation and flyers, and edit/translate books ready for print.