Working languages:
German to Indonesian
English to Indonesian

Pinka Almira Kusuma
German-Indonesian translator & editor

Yogyakarta, Yogyakarta (Jogjakarta), Indonesia
Local time: 20:57 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Universitas Indonesia
Experience Years of experience: 6. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Passolo, Plunet BusinessManager, SDL TRADOS, STAR Transit, Subtitle Edit, XTM, XTRF Translation Management System
Training sessions attended Trainings

HPI member: HPI-01-15-1569

Experienced German-Indonesian translator & editor

Keywords: English, bahasa Inggris, Deutsch, German, bahasa Jerman, bahasa Indonesia, Indonesian, automotive, engineering, manuals, instruction manuals, user manuals, power tools, home appliance, translator, translation, localization, editor, editing, proofreader, proofreading, German to Indonesian, Deutsch zu Indonesien, subtitle, subtitling, transcription, closed caption, market research, marketing, multimedia, films, movies, videos

Profile last updated
Nov 1

More translators and interpreters: German to Indonesian - English to Indonesian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search