Working languages:
German to Spanish

Cristina Blankenhorn

Local time: 17:56 CET (GMT+1)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 20, Questions asked: 83
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software N/A
Economy, telecommunications, marketing, technical translations german - spanish

Born in Buenos Aires, Argentina 1965, billingual school (spanish-german) until 1982. University of Economics in Buenos Aires (1983-1987), Worked at Deutsche Bank AG, Buenos Aires (1985-1986), at a Public-Accountant-Company (1986-1988), I lived 1 year in Brasil, then I went to Germany and worked at a forwarding agency in Düsseldorf (1989-1991). Since 1991 I´m working as a freelancer translator in Germany. I translated several technical manuals (Teepack GmbH, Wendt GmbH, Hobema GmbH, Econopack GmbH), Web-Sites (,, catalogues, etc. My native language is spanish, therefore I only translate from german into spanish.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search