Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Winston Or
DipTrans-accredited; MA in Translation

Hong Kong, Hong Kong (SAR), Hong Kong
Local time: 17:32 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Based in Hong Kong with 3 years of
professional experience in English-to-Chinese/Chinese-to-English translation. I provide accurate, reliable and idiomatic translation. Here's a summary of my qualifications:

TOEFL iBT (2018) 120/120; IELTS General Training
(2018) 8.5/9

MA (Distinction)
Translation and Bilingual Communication, Baptist University of Hong Kong, 2017

- Scholastic
Award 2016-2017 i.e. graduating with highest CGPA in the programme

IoLET Level 7
(postgraduate level) Diploma in Translation, the Chartered Institute of
Linguists (UK), 2017

- Best Candidate
Award in HK

- Distinction in
Unit 01 (written translation of a general text)

- Distinction in
Unit 03 (written translation of a semi-specialised text in Science)

BA (Hons)
Translation and Interpretation, City University of Hong Kong, 2009

Profile last updated
Jun 20

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search