Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic

Sondos Hany


Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersManagement
Experience Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

This is Sondos Hany. I am a student of faculty of Al- Alsun at Ain Shams University. My native language is Arabic. I translate English-Arabic files and vice versa; moreover, French-Arabic. I got a certificate in Journalistic and Political Translation from Middle East News Agency (MENA). I also got a certificate in Professional Translation Skills Program from The Arab School of Translation (AST). Moreover, I got a certificate in Managing Time and Handling Pressure. I am also translating at Loghat AL-Asr magazine (training). My first priorities are providing the translation without any grammar, spelling or punctuation mistake, understanding the text thoroughly so that I could deliver the accurate meaning of it, and submitting the task on time. I have developed my written communication skills and computer skills at using Microsoft Office programs.

Profile last updated
Nov 15, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search