Member since Jun '18

Working languages:
English to French
French to English

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

November 2018
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Aïtallah RIAHI
Details, Punctuality, Writing skills

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 11:00 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Subtitling, Translation, Interpreting, Transcription, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MusicCinema, Film, TV, Drama
ArchitectureMedia / Multimedia
LinguisticsPoetry & Literature
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
SlangIdioms / Maxims / Sayings

Rates
English to French - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour
Translation education Bachelor's degree - Université de Provence AIX-MARSEILLE
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Aix-Marseille University)
French to English (Aix-Marseille University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Word, Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Bio

⊳ Excellent grammar, impeccable spelling,

⊳ Specialized in US literature, press, drama, arts, and movies

⊳ Experienced in writing, translating, interpreting, editing

⊳ Well-travelled : US, UK, Japan, Lebanon, Germany, Egypt



Profile last updated
Oct 25



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search