Working languages:
Farsi (Persian) to Turkish
Turkmen to Turkish
Uzbek to Turkish

Karimullah Yoldash
در هر نوع ترجمه های عمومی

Izmir, Izmir, Turkey
Local time: 06:36 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
1
Özgeçmiş
ADRES: ÇINAR MAH. YILDIRIM BEYAZIT CAD.
NO:15 D:14 BORNOVA, İZMİR, TÜRKİYE
CEP NUMARASI: 0(505) 135 87 97
MAİL ADRES: karimullahyoldash50@gmail.com
Karimullah YOLDASH
Doğum Tarihi: 01.01.1990
Doğum Yeri: Jowzjan (Cevizcan)-Afganistan
Cinsiyet: Erkek
Medeni Durum: Evli
Uyruk: Afganistan
Yaşadığı yer: İzmir, Türkiye
Eğitim Bilgileri:
 İbn-i-yamin lisesinden, 2009 yılı mezun, Jowzjan, Afganistan.
 CAD center & EVEDA INFOTECH, 2012 yılı mezun, Bangalore,
Hindistan.
 Jowzjan Üniversitesi İnşaat Mühendisliğinden, 2014 yılı mezun,
Jowzjan, Afganistan.
 Dokuz Eylül Üniversitesi İnşaat Mühendisi Yüksek Lisan Tez aşaması
öğrencisi.
Bilgisayar Programları:
Ms-Office, AutoCAD-2D&3D , Staad.Pro ve SAP.
Diplomalar:
 Master Diploma in Land Development, Bangalore, Hindistan.
(2012)
 Staad.pro programından diploma, Bangalore, Hindistan. (2012)
 Ms-office programından diploma, Bangalore, Hindistan. (2012)
Çalışma Olarak:
Yarı zamanlı ve Tam zamanlı çalışmalara müsait.
2
İş Tecrübeleri:
 (01.01.2010 - 01.01.2011) arası saha ve tasarım mühendisi olarak
HSCRC şirketinde Jowzjan ili, Afganistanda çalıştım.
 Swedish Army (PRT) da İngilizce-Farsça / Farsça-İngilizce
Tercümanlık ve İnşaat Mühendisi yarı zamanlı olarak 2011 senesinde
Jowzjan ili, Afganistan’da çalıştım.
 ZOA Rlief, Hope & Recovery’de Tasarım ve saha mühendisi olarak
(01.02.2013-31.01.2014) arasında yarı zamanlı Sare-pul ili,
Afganistan’da çalıştım.
 Amir Ali Shirnawai Üniversitesin’de İnşaat mühendesi fakültesin’de
akademisyen olarak 2014 senesinde görev aldım, Jowzjan ili,
Afganistan.
 Freelance/serbest çalışma olarak, Hindistan, Afganistan ve Türkiye’de
Türkçe, Farsça, Urduca, Hintçe ve İngilizce dillerinde tercümanlık
yaptım.
Başarılar:
 Birincilik belgesi, İnşaat Mühendisliği, Jowzjan Üniversitesi,
Afganistan. (25.12.2010).
 Birincilik belgesi, İnşaat Mühendisliği, Jowzjan Üniversitesi,
Afganistan. (24.12.2011).
 Birincilik belgesi, İnşaat Mühendisliği, Jowzjan Üniversitesi,
Afganistan. (23.12.2012).
 Birincilik belgesi, İnşaat Mühendisliği, Jowzjan Üniversitesi,
Afganistan. (22.12.2013).
 Jowzjan Üniversitesi rektörlük tarafından en başarılı üniversite
birincisi olarak şükran belgesi.
 Jowzjan Üniversitesinin en başarılı öğrencisi seçilmesi için,
Jowzjan valiliğinden takdirname. (27.02.2014).
 Jowzjan Üniversitesinin en başarılı öğrencisi olarak eğitim
bakanlığı tarafından takdirname.
 Jowzjan Üniversitenin en başarılı öğrencisi seçilmesi için
takdirname.
 Jowzjan Üniversitesinde öğrencilik hayatında, eğitmen ve
araştırma görevlesi olduğu için takdirname.
Sertifikalar:
 SAP2000, HESC, Kabul/Afgansitan.
 RCC & Structure mechanic, HESC, Kabul/Afgansitan.
 AutoCAD Full Version, Bangalore/Hindistan.
 Proje Döngüsü Eğitim Programı, Project Up–Detto DEÜ, İzmir/Türkiye
3
 Vergi Haritalaması (Tax Mapping), UNDP ve Jowzjan belediyesi,
Afganistan.
 Kırsal alanlarda iyileştirme çalışmaları kapsamında kapasite
geliştirme projesi, UNOPS tarafından, Afganistan kuzey bölgesi.
 Türkçe C1 belgesi 24.09.2014 DEDAM, Alsancak, İzmir.
 TS EN İSO 9001:2015, Kalite Yönetim Sistemi, MMG, Tepeküle İş
Merkezi, İzmir.
İlgi Alanları:
Koşu yapmak, Tarihi kitapları okumak ve doğa gezileri yapmak.
Diller:
No Dil Konuşma Okuma Dinleme Yazma
1 Türkçe Çok iyi Çok iyi Çok iyi Çok iyi Sözlü ve Yazılı
2 İngilizce Çok iyi Çok iyi Çok iyi Çok iyi Sözlü ve Yazılı
3 Türkmence Çok iyi Çok iyi Çok iyi Çok iyi Sözlü ve Yazılı
4 Özbekçe Çok iyi Çok iyi Çok iyi Çok iyi Sözlü
5 Farsça Çok iyi Çok iyi Çok iyi Çok iyi Sözlü ve Yazılı
6 Urduca Çok iyi İyi Çok iyi İyi Sözlü
7 Hintçe Çok iyi Yok Çok iyi Yok Sözlü
8 Paştunca İyi Çok iyi İyi Çok iyi Yazılı ve Sözlü
Not: SRC1-D uluslararası ehliyetine sahib aktif araç kullanabilen.
Referanslar:
Prof.Dr. Serap KAHRAMAN, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir, Türkiye.
İletişim:
serap.kahraman@deu.edu.tr
serapkahra@gmail.com
0(232) 412 70 31
0(505) 525 06 15
Özgür Barış TOPÇU, Yapı kontrol birim sorumlusu, Karşıyaka Belediyesi,
İzmir, Türkiye.
İletişim:
ozgur_baris_topcu@hotmail.com
0(536) 605 2098


Profile last updated
Jul 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search