Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
English (monolingual)

William Bowley
Multilingual ES/PT>EN Translator

United Kingdom

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical (general)Media / Multimedia
LinguisticsSports / Fitness / Recreation
ManagementTourism & Travel

Translation education Bachelor's degree - University of Southampton
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese (University of Southampton)
Spanish to English (University of Southampton)
Spanish (University of Southampton)
Portuguese to English (University of Southampton)
English (University of Southampton)
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Wordfast
CV/Resume CV available upon request

I am multilingual in Spanish, Portuguese and English, translating files (specialising in clinical research), such as contracts, investigator reports, scientific journal articles, CVs, letters and other external and internal files. I also have translation experience in the legal, media, travel and sports and recreation fields.

Furthermore, working with numerous agencies and clients across various time-zones, I have shown extensive experience of completing high quality, error-free work at short notice with fast response and completion time.

Profile last updated
Aug 16, 2018

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search