Working languages:
English to Hindi
Hindi to English

Nitish Sharma
Eng to Hindi/Hindi to Eng Translator

Varanasi, 8840085349, India
Local time: 01:55 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Subtitling, Translation, Transcreation, Transcription, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
AgricultureAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareEngineering (general)
Engineering: IndustrialGeology

Translation education Bachelor's degree - Purvanchal University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, EZTitles, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
CV/Resume English (PDF)


I am looking for opportunities as subtitle/dubscript translator or Proofreader for the language combination English to Hindi. 

I have been working as freelance translator for various companies including SDI, IYuno and Prime Focus etc. I have experience of translating subtitles for more than 100 hours of English sitcoms like Blue Bloods, The Late Late Show by James Corden, Little things, The Vampire Diaries, Battlestar Galactica, rizzoli and isles and various more. I believe I can be a valauble asset to your enterprise.

Please let me know  of any opportunities.

Profile last updated
Jan 6

More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search