This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Spanish to English (ALTE) Catalan to English (DELE) English to Spanish (ALTE) Spanish to English (The American University Translation Certificate) English to Spanish (National Center for State Courts)
Spanish to English (National Center for State Courts)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 6.0 Pro, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
The founder of Alboum Translation Services, Sandra leads the company’s operations and administration, and guides its mission. More than a figurehead, with more than 25 years of experience in the language services industry, Sandra is a seasoned translator, interpreter, and project manager. She is certified by the National Center for State Courts as a courtroom interpreter in more than 40 states in Spanish.
Sandra earned an MA with High Honors in Spanish Linguistics from the Autonomous University of Barcelona (Spain). She speaks English, Spanish, and Catalan fluently. In addition, she taught Introductory and Advanced Spanish Translation at The American University and Spanish Grammar and Style at The George Washington University.
Sandra, a two-time Jeopardy champion, lives in a “treehouse,” drives a convertible Mustang, and laughs off the fact that her two teenagers don’t find her very cool right now.
Keywords: legal, business, medical, construction, humanities, gastronomy, spanish, catalan, virginia, dc. See more.legal,business,medical,construction,humanities,gastronomy,spanish,catalan,virginia,dc,maryland,financial. See less.