Working languages:
French to Italian
English to Italian

Giulia Lobascio
Tourism and Environment specialist

Bari, Puglia, Italy
Local time: 08:58 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyTourism & Travel
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - University of Aldo Moro
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Who I am:

I am an Italian girl and I completed 5 years at high school
specialising in modern languages ( English and French) and I obtained the DELF
B2 French certification. I have a degree in Cultures Of Modern
Languages and Tourism.

How is my Italian:

My knowledge of Italian is rich and thorough: I'm a native Italian speaker
and I have been studying in Italy since I was a child.

Summary of my skills:

- Translation from English and French to Italian. Although proficient in
both English and French, I translate only into my mother language to guarantee
the best quality translations.

- My experience is backed by a solid educational background in the Tourism
field but I can translate a multitude of topics and I can
proofread Italian texts aswell.

- I aim to provide high-quality, grammatically and semantically correct
translations while keeping the style natural to native readers. I am accustomed
to a fast-paced environment where deadlines are a priority.

- I offer high quality, precise, comprehensible translations and I respect
terminology. 

If you're looking for a reliable and enthusiastic translator do not
hesitate to hire me. It would be a pleasure to work with you I will bring the
best output.  



Profile last updated
Sep 3



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search