Member since Aug '18

Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)
English (monolingual)

Wolfram Weinberg
Native German Physicist, PhD, MAed, USA

United States
Local time: 22:22 CDT (GMT-5)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, MT post-editing
Specializes in:
PhysicsEngineering (general)
Science (general)Medical: Instruments
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents
Astronomy & SpaceEducation / Pedagogy

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Registered at Aug 2018. Became a member: Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Professional practices Wolfram Weinberg endorses's Professional Guidelines.

Physicist, born in
Germany, raised and educated in West-Germany; Scientist, Teacher, and Practitioner;
citizen and professional in the USA for more than 30 years; particular expertise
in Measurement Technology, Radiation, and Imaging in Medicine; as well as in Physics
Education, Healthcare Administration, and Opticianry.  Avid reader of German and American Literature
and Media, particularly present history, government, professional ethics and
social justice; integrity of science, education, and news reporting; conclusions
from environmental, climate, and space research; and philosophy amid cosmology
and myth.

used to and experienced in thinking and writing in one and the other language;
as translator trained and professionally committed to reproduce the original
content and expression of the source in the target language; well-equipped and
increasingly skilled in strategic employment of machine intelligence, e.g. SDL
Keywords: Native German, Expert English to German Translator, SDL Studio, General Science, Physics Education, Present History, Compory Literatur, Cosmology and Myth, Science and Religion, Integrity, Ethics, Conflict, Ombuds, Medical Physics, Radiation Biology, Radiation Physics, Medical Imaging

Profile last updated
Aug 17

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search