Working languages:
Italian to Finnish
English to Finnish
Jaana Matkaselkä
Tourism; Graphic Design

Italy
Local time: 11:53 CET (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I work in the tourism field at an incoming travel agency in Italy since 2004. I have a part time job at the same travel agency at the moment. I am available for a tourism related translations with Wordfast or just Word or Pages. (March 2016)
EN-FI
IT-FI

Master of Arts in Italian Language and Culture and German Translation and Interpreting studies
Laurea in Lettere (Laurea in Lingua e cultura italiana e studi presso il dipartimento della Traduzione e dell'Interpretazione della lingua tedesca)
Filosofian maisteri (Pääaine: italian kieli ja kulttuuri. Lisäksi saksan kääntämisen ja tulkkauksen opintoja.)
Keywords: technical, tourism, project management tecnico, turismo tekninen, matkailu, projektin hallinta, projekti


Profile last updated
Mar 15, 2016



More translators and interpreters: Italian to Finnish - English to Finnish   More language pairs