- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Human Resources
- Education / Pedagogy
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Other
- Tourism & Travel
- Psychology
- Cinema, Film, TV, Drama
- Folklore
- Food & Drink
- History
More
Also works in:
- International Org/Dev/Coop
- Media / Multimedia
- Sports / Fitness / Recreation
- Surveying
- Names (personal, company)
- Anthropology
- Cooking / Culinary
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Management
- Medical: Health Care
- Music
- Philosophy
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Nutrition
- Business/Commerce (general)
- Gaming/Video-games/E-sports
- Agriculture
- Real Estate
- IT (Information Technology)
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Internet, e-Commerce
- Printing & Publishing
- Idioms / Maxims / Sayings
- Medical (general)
- Science (general)
- Accounting
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Blue Board entries made by this user
0 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Translation education
- Graduate diploma - Unyleya
- Experience
- Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
- Credentials
- Spanish to Portuguese (B2)
- English to Portuguese (TOEFL-ITP B2)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, CafeTran Espresso, ChatGPT, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Aline Zardi
Professional linguist ES>pt-BR, EN>pt-BR