- User message
- Hi, I am glad you landed on my profile, I can't wait to hear from you!
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Native speaker conversation
-
Expertise
Specializes in:
- Agriculture
- Energy / Power Generation
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Automotive / Cars & Trucks
- Geology
- Mechanics / Mech Engineering
- Environment & Ecology
More
Also works in:
- Science (general)
- Philosophy
- Marketing
- Internet, e-Commerce
- Physics
- Psychology
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Anthropology
- Sports / Fitness / Recreation
- Cinema, Film, TV, Drama
- Advertising / Public Relations
- Tourism & Travel
- Architecture
- Ships, Sailing, Maritime
- Automation & Robotics
- Education / Pedagogy
- Rates
General rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Translation education
- Master's degree - Environmental Engineering "Sapienza" Italy
- Experience
- Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
- Credentials
- English to Italian (Clients)
- German to Italian (clients)
- English to Italian (Clients)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional practices
- Irene Carretta endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Irene Carretta
Technical Translator-Engineer
Native in:
- Italian
No client feedback collected