Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Spanish to Portuguese

Sabrina Queiroz
Independent Translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 15:13 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, MT post-editing, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial

Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries DMG - Disk Image file, arquivo de imagem de disco, downloader - descarregador
Translation education Bachelor's degree - FMU
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Smartcat, Transifex, Wordfast
Website https://www.babelcube.com/user/sabrina-queiroz
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Bachelor Degree at FMU as Translation and Interpretation English and Portuguese, my goals are finance & business, medical, telecommunications, marketing and engineering. I am proactive, professional and all my projects I do with responsability and attention. 

Keywords: english, native, brasilian portuguese, brasilian translator, brasilian translation, native portuguese translation, native portuguese translator


Profile last updated
Jan 5



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search