Working languages:
English to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian

Sissel Louise Kalleklev
My main area is handicraft

Local time: 06:43 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryCooking / Culinary
MusicArt, Arts & Crafts, Painting
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Memsource, Trados

Born and raised in the countryside of western Norway, my love for language and learning new languages have been with me from an early age. Expressing myself through writing and music have been important for me growing up.

ENG-NOR translator.

As a translator I don´t do medical, law, IT or technical translations. 

Any other work will be fine. I also translate more adult material, e.g erotic texts and such. 

Translation experience: I translate on a regular basis for a online clothing store.

I have translated an app for hotel use and business documents.

Keywords: Norwegian, handicraft, erotic, music, animals, arts and crafts

Profile last updated
Jan 14

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search