Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish to German

Aldo Rodriguez

Local time: 23:18 EASST (GMT-5)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
AccountingComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEconomics
Electronics / Elect EngFinance (general)
International Org/Dev/CoopSAP

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (EATRI (Chile))
Spanish to English (EATRI)
German to Spanish (EATRI (Chile))
Memberships N/A
I have experience translating software for some major companies (3com, microsoft)
and localisation agencies (Berlitz, etranslate, sdl international). I have also done translations
of sap, unix and other programming languages (Galileo, Kodak...)
Keywords: IT, computers, programming, software, economy, children literature, telecommunications, sdlx, trados, pc, environment, sociology, ecology, general

Profile last updated
Jul 17, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search