This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to French
Client-vendor relationship recorded successfully!
Anais Duval has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Transcription, Transcreation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Copywriting, Interpreting
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit
A graduate from Aix-Marseille University, I also have a technical degree in digital communication. After a positive experience as an in-house translator in the biotechnologies field, I propose since 2019 various services as a professional freelance translator:
Translators’ deontology requires that a good translator always works towards his/her native language. Since I am a French native, I always translate from English to French.
My experience as a professional translator has allowed me to work on different kinds of documents (marketing brochures, user guides and manuals, official interviews, dialogues…) and in various fields (Medical, Technical, Legal, Video Games, NGO…)
For any further information, please contact me now ! (Please don't forget to include your mail in your message).
=====================================
Traducteur Anglais - Français
Traductrice diplômée de l’université d’Aix-Marseille, je dispose également d’une formation en communication digitale. Suite à une expérience positive en tant que traductrice-rédactrice interne dans le secteur des biotechnologies, je propose depuis 2019 les services suivants en tant que traducteur indépendant :
Tout bon traducteur digne de ce nom traduit d'une ou plusieurs langues étrangères vers sa langue maternelle. Étant française, je traduis donc de l'anglais vers le français.
Depuis que j'exerce ce métier, j'ai pu traiter des textes de différentes natures (brochures commerciales, notices d'utilisation, interviews officiels, dialogues...) et dans des domaines variés (Médical, Technique, Jeux vidéo, Légal, ONG...)
Pour plus d'informations, je vous invite à me contacter dès à présent. (N'oubliez pas d'indiquer votre mail dans le message).
Expertise