Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Mariana Harriague
Accurate, reliable and fast

Hebden Bridge, England, United Kingdom
Local time: 05:11 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
  Display standardized information
Born in Argentina, I got my Translation degree in Buenos Aires in 1988, and have acquired extensive experience translating texts both from and into English and Spanish. I lived in the UK between 2005 and 2013, then in the USA until February 2020, and now I'm back in the UK. I work on a freelance basis.

In my resume you shall find details of my studies and work. Should you need any further information, do not hesitate to contact me.

I look forward to hearing from you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 67
PRO-level pts: 55

Top languages (PRO)
Spanish to English40
English to Spanish15
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
International Org/Dev/Coop4
Finance (general)4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Tourism & Travel4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: traductor, español, spanish, subtitulado, captioning, subtitling, literature, literatura, cinematography, cinematografía, cine, scripts, guiones, engineering, iingeniería, construction, construcción, technical, técnica, business, negocios, finance, esoterism, occultism, website, esoterismo, ocultismo, turismo, tourism, leisure, manuals, manuales, manual,

Profile last updated
Jun 10, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search