Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
María Álvarez
Specialized in Global Spanish.

Alcorcon, Madrid, Spain
Local time: 22:52 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Internet, e-CommerceEngineering (general)
Advertising / Public RelationsMarketing
Tourism & TravelSurveying
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama

Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 25 EUR per hour

Glossaries Law (Contracts), Marketing Terminology
Translation education Other - Universidad Europea de Madrid
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cálamo&Cran, verified)
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born in Venezuela, living in Spain. My background is varied, which has deeply influenced my translation style. I have a background in Engineering and Photography, two different careers that have given me many great organizational and artistic skills.

I have worked as a EFL Teacher, as Social Media Manager, and as Content Creator in the field of early childhood education.

I would love to work in advertisement and literary translations.

Keywords: Global Spanish, Neutral Spanish, Advertising, Marketing, Literary, Fiction


Profile last updated
Mar 14, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs