Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Sandy Herrera
Freelance copywriter & translator

Cancun, Quintana Roo, Mexico
Local time: 07:57 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Copywriting, Desktop publishing, Software localization, Transcreation, Transcription, Translation, Website localization, Editing/proofreading
Specializes in:
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 40
Experience Years of experience: 11. Registered at Nov 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
My name is Sandy
Herrera, and I am a freelance copywriter and
. Given that I am a freelancer living in Mexico, I can help
you write high-quality content in Spanish that makes a connection
with the Hispanics´ feelings. It would be my pleasure to work with you.


Why me? Because…

-I am a specialist in
the U.S. Hispanic and Latin American market.

-I take the time to
get to know your client´s competition.

-I have 9 years of
translation experience and almost 5 years offering copywriting services.

-I have written and
translated for global marketing agencies in the USA and London, a travel
corporation in Cancun, and an environmental organization in Mexico City.

-I am Mexican, and I
understand the culture.

-My mother language is

-I am willing to take
a writing test in order to prove that I am the ideal person to create your


If you need further
information about my services and work experience, please click on the
following link:


In the following links
you will find a few examples of my work as a freelance copywriter and
translator: (SEO is my
blogger username) (SEO is my
blogger username)

Profile last updated
Nov 22, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search