This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have a vast experience in translating medical consent forms for protocols, and related medical reviews on ophtalmology, pediatrics, infectious diseases, oncology, and the like... Besides, I have gained much insight into the life settlement field and other types of insurance (whether home insurances or senior insurance, etc.). I would say that my third, though very strong area of expertise, is software localization and telecommunications, UIs, help files, user's manuals, etc.
I have been on the translation industry for eleven years now, and have translated for many outstanding enterprises, such as Lucent/Avaya, FutureFirst, different Universities around the US, among many others. I am also a teacher of English which guarantees a further insight into the workings of the foreign language.