Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to English
JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
Interpreter-Translator . English~Spanish


Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Real EstateInternet, e-Commerce
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Computers (general)Media / Multimedia
Science (general)Food & Drink
NutritionLaw (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 12
Glossaries LEGAL TERMS
Translation education Bachelor's degree - Southwestern College
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Fusion, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, ACDSee, AcrobatReader, ActiveShare, AdobeSoftwares, After Effects, Dragon, EBookReader, Excel, Flash, FrontPage, GoLive, Illustrator, InternetExplorer, Machine Translators, MediaPlayer, MediaPlayer, Microsoft Software, NetMeeting, Netscape, Office 2000, OmniPage, PageMaker, PageMill, PhotoDeluxe, PhotoEditor, PhotoShop, PostScript, PowerPoint, PractiCount, PractilineSoftware, Premiere, QuickTime, RealPlayer, TextBridge, ViaVoice, VoiceRecognizers, WordProcessor, WordViewer, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://www.proz.com/pro/26572
Events and training
Powwows organized
Bio
www World Wide Web
Internet
E-Commerce
Import & Export
Real Estate
Finances
Legal - Court
Immigration
Sephardic
Judaism
Multimedia
Computers
Software
Hardware
Photography
Video
Food Industry
Pharmaceutical
Science
Technology
Biochemistry
Health - Medical
Herbals
Naturism

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ

[email protected]
[email protected]

www.Proz.com/translator/26572

INTERPRETER & TRANSLATOR:
English > Spanish
Spanish > English


EXPERIENCE:

Translator.
Freelance Translator. [1974>]

Interpreter.
Freelance Interpreter. [1974>]

Translator.
Proz.com Language Professionals. [2001>]

Interpreter - O.E.A./O.A.S.
Organization of American States. [1999]

Interpreter.
Voice recognition software’s. [1999]

Diplomat - Interpreter & Translator.
World Jewish Congress. [1989]

Advisor, Professor, Quality Control, Research & Development for Government Institutions & Private Sector Enterprises, Restaurants & Food Products Industries. Mexico. Jewish Cooperatives. [1977 - 1998]


ACADEMIC PROFILE :

Real Estate - Broker Certificate.
Southwestern College, Chula Vista, CA. [2006]

NACSE Certification [2003]
National Association of Communication Systems Engineers.

Networks Associate Specialist Certificate.
Center of Higher Education
Southwestern College, Chula Vista, CA. [2003]

Notary Public.
The California School of Notary Public. [2002]

Legal Interpreter & Translator Certificate.
Southwestern College, Chula Vista, CA. [2002]

Interpretation Skills Training Certificate.
Vista Community Clinic, Vista, CA. [2002]

Webmaster Certificate.
North City Multimedia Career Center.
San Diego Community College. [2002]

Web Design Certificate.
North City Multimedia Career Center.
San Diego Community College. [2002]

Information Architecture Certificate.
North City Multimedia Career Center.
San Diego Community College. [2002]

Web Servers Certificate.
North City Multimedia Career Center.
San Diego Community College. [2002]

Home-Based Businesses.
Southwestern College, Chula Vista, CA. [2002]

Pharmaceutical Technician.
Valley Career College El Cajon, CA. [2001]

Multimedia Certificate.
North City Multimedia Career Center.
San Diego Community College. CA. [1999]

Import & Export Certificate.
Southwestern College.
San Diego. California. [1990]

Radio & Television Broadcasting Certificate.
S.E.P. - Institute of Technology.
Mexico. [1988]

Postgraduate in Finances Diploma.
Faculty of Administration and Accounting.
U.A.B.C. Mexico. [1988]

B.Sc. Biochemical Engineering Diploma.
Mayor in Food Science & Technology.
Institute of Technology and Advanced Studies.
I.T.E.S.M. Monterrey, Mexico. [1977]


PERSONAL DATA:
U.S.A. Citizen
Bilingual: English & Spanish
Working Area/Location: San Diego County.
Keywords: Science, Physics, Thermodynamics, Mathematics, History, Technology, BioChemistry, Chemistry, Biology, Pharmacy. See more.Science,Physics,Thermodynamics,Mathematics,History,Technology,BioChemistry,Chemistry,Biology,Pharmacy,Pharmaceutical,Health,Natural Health,Naturist,Health Stores,Vitamins,Herbals,Plants,Fermentations,Fermentated Products,Enology,Wines,Beer,Milk,Dairy Products,Cereals,Bread,Vegetables,Cheese,Candy,Food Science,Food Technology,Food Production,Food Processing,Food,BioTechnology,Laboratory,Radio,Television,Radio & Television,Broadcasting,Studio Productions,Movies,Film,Film Industry,Video,Video Editing,Video Production,Computers,Software,Networks,HTML,MultiMedia,MultiMedia Production,Internet,Web Masters,Web Design,Web Pages,Websites,Web sites,Photography,Digital Photography,PhotoShop,Adobe PhotoShop,Adobe Illustrator,Adobe PageMill,Adobe Premiere,QuarkXpress,Macromedia,Macromedia Dreamweaver,Israel,Sepharad,Sephardic,Sephardic Customs, Sephardic Traditions,Sefardic,Sephardim,Sephardi,Ladino,Jew,Judaica,Judean,Judaism,Jewish,Jewish Customs,Jewish Traditions,Judaism,Business,Stores,Sales,Retail,WholeSale,Marketing,Crafts,Egg Art,EggArt,Poultry,Real Estate, Mexico,Monterrey,Tijuana. See less.


Profile last updated
Jul 16, 2009