Member since Dec '08

Working languages:
English to Czech
Italian to Czech
Polish to Czech
Josef Aron
Fast, Reliable, Professional Translation

Local time: 10:57 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)

What Josef Aron is working on
info
Apr 8, 2023 (posted via ProZ.com):  synergium az ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Engineering (general)Engineering: Industrial
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Medical: Health Care

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 14, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Philosophical Faculty, Krakow
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Dec 2001. Became a member: Dec 2008.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Josef Aron endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Specialized in localization, SW, HW, automotive, engineering

* All the jobs are carried out using the latest version of Trados
* Proofreading and editing by an independent translator available
* Technical and cultural integrity guaranteed

- Microsoft, Hewlett-Packard, Panasonic: localizing, testing of PC applications, translating of technical documentation, proofreading
- Nokia, Siemens: SW localisation, translation of help files and web applications
- Volvo Truck Corporation, SEAT, DAF, SKF: translation of technical documentation, newsletters, service manuals
- Renishaw: CMM products, metrology, digitising systems, optical position encoders
- Komori: printing machines
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 59
PRO-level pts: 23

Top languages (PRO)
Italian to Czech12
English to Czech7
Polish to Czech4
Top general fields (PRO)
Other15
Tech/Engineering4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Management4
Food & Drink4
Law (general)4
Automation & Robotics4
Cooking / Culinary4
Law: Contract(s)3

See all points earned >
Keywords: localization, IT, automotive, information technology, hardware, software, guides, engineering, technical, medical. See more.localization, IT, automotive, information technology, hardware, software, guides, engineering, technical, medical, pharmaceutical, manuals, brochures, advertising, newsletters, websites, academic, philosophy, theology, religion, psychology, music, . See less.


Profile last updated
Jul 2, 2025



More translators and interpreters: English to Czech - Italian to Czech - Polish to Czech   More language pairs