Member since Jul '19

Working languages:
English to German
German to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

July 2019

Law & Contract Specialist Translator

Local time: 22:08 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Interpreting, MT post-editing
Specializes in:
IT (Information Technology)Law: Contract(s)
Law (general)Economics
Finance (general)Advertising / Public Relations
Marketing / Market Research
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 9, Questions asked: 3
Translation education Other - Certified translator for Landgericht Hanau
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jan 2019. Became a member: Jul 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices iustrans endorses's Professional Guidelines.

Law and contract specialist translator with a yearly throughput of app. 600,000 words.

Optional review by partner translator is possible.

Keywords: German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, Interpreting, Dolmetschen, certified translations, beglaubigte Übersetzungen, finances, Finanzen, psychology, Psychologie, psychotherapy, Psychotherapie, Pharma, service management, Servicemanagement, dogs, Hunde, dog training, Hundeerziehung, language training, Sprachtraining, Zeugnisse, loan agreements, Darlehensverträge, patient agreements, Patientenverfügungen

Profile last updated
Jul 17

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search