This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Working languages:
Catalan to English
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Spanish to English
Andy Watkinson

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 21:14 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
Andrew Watkinson (BA Hons. in Hispanic Studies and Spanish, Manchester Victoria Univ. 1977)
Contact Tel. : 630.084.865
E-mail: watkinson.andy@gmail.com

1998 - 2020: Translation Department Accenture (ex-Andersen Consulting), Spain.

Coordination and translation of financial, technological, commercial, legal, banking, insurance and marketing projects.

Financial:
- Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, P&L, audit reports, etc.

Technology:
Implementation projects for CRM, Outsourcing, SAP, Supply Chain, Change Management, Service Level Agreements, Operating Level Agreements, Shared Service Centers, etc.

Contracts: Employment, purchase-sale, lease, agency and representation, property conveyance, etc.

Articles of Association, Notarial Instruments, Deeds.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3486
PRO-level pts: 2832

Top languages (PRO)
English to Spanish1328
Spanish to English1291
Catalan to English136
Spanish40
English33
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Bus/Financial726
Other658
Law/Patents580
Tech/Engineering353
Art/Literary161
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)261
Law (general)256
Finance (general)187
Business/Commerce (general)151
Insurance80
Other68
Marketing / Market Research50
Pts in 67 more flds >

See all points earned >
Keywords: financial, technological, commercial, legal, banking, insurance, marketing projects. Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, P&, audit reports Implementation projects for CRM, Outsourcing, SAP, Supply Chain, Change Management, Service Level Agreements, Operating Level Agreements, Shared Service Centers. Employment, purchase-sale, lease, agency and representation, property conveyance contracts Articles of Association, Notarial Instruments, Deeds.




Profile last updated
Jun 25



More translators and interpreters: Catalan to English   More language pairs