- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Computers (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Journalism
- Media / Multimedia
- Marketing
- Law (general)
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Education / Pedagogy
- Esoteric practices
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Accounting
- Architecture
- Computers: Systems, Networks
- Economics
- Environment & Ecology
- Genealogy
- Government / Politics
- History
- Idioms / Maxims / Sayings
- Law: Contract(s)
- Law: Taxation & Customs
- Management
- Medical (general)
- Names (personal, company)
- Printing & Publishing
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Computers (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Journalism
- Media / Multimedia
- Marketing
- Law (general)
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Education / Pedagogy
- Esoteric practices
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Rates
General rate: 0.16 EUR per word
No rates set per language pair.
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Dec 2001.
- Credentials
- Swedish to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- Danish to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- Swedish to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- Danish to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
- Website
- Events and training
Powwows attended
Ricardo Naidich
Sworn translator specializingin legal documents
Native in:
- Spanish