Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
Breton to Dutch

Nely van Seventer
Freelance translator and editor

United Kingdom
Local time: 18:33 BST (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyHistory
Tourism & TravelLinguistics
Esoteric practicesFolklore
ReligionFood & Drink
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

Translation education PhD - Aberystwyth University
Experience Registered at Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Nely van Seventer endorses's Professional Guidelines.

I am a native speaker of Dutch with a PhD in medieval translation. Since 2019 I work as a freelance translator, mainly translating English and French into Dutch. I also work with Welsh and Breton, and if needed even Latin!

My main areas of interest and expertise are e-learning and education (languages, history, geography, biology, luxury consumer products (jewellery, arts & crafts), medieval and religious studies, and tourism.

CV and references available upon request.

Profile last updated
Feb 16

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - Breton to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search