PHYSICIAN Competence as public speaker, • Translator and Interpreter: English, Portuguese, Spanish.


American Medical Writers Association member
Invited Physician at the University of California Medical School, San Francisco Department of Dermatology and Environmental Medicine
Translator, consultant and editor for Informedical Publishing Co (Mednews and Maxmed)

Clients: BYK, ALBION, MERCK SHARP & DOHME, MEDNEWS, NOVARTIS, AVENTIS PHARMA, AMWA, MACROPHARMA Great Smoky Mountains Laboratory, Brazilian Society of Dermatology, International Psychoanalytical Association, Publishers: Manole, Artmed, Revinter, McGraw-Hill
BOOKS TRANSLATED: "Anti Fat Nutrients", "Textbook of Cosmetic Dermatology", "Taking Charge of ADHD(Attention Deficit Disorder and Hyperactivity)", "Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine"

TRANSLATION AND SIMULTANEOUS INTERPRETING CLIENTS:

Wyeth, Solvayfarma, Astrazeneca, Jonhson&Jonhson, Pfizer, IEP H. Sírio Libanês, INCOR, IOTHC-USP, ICHC, CordVida, Young&Rubicam, ESPM, PUCSP, Anhembi Morumbi, Phillip Morris, Faculdade de Saúde Publica, Parker International, Cytec, FAO-ONU, CEMIG, Cinemateca, Laboratório Albion, BYK, Editora McGraw-Hill, Editora Manole, SBD, SBC, Pharmacia Animal Health, Revista DPOC, NEJM, SOLACI, Merck, Boston Scientific, Revista de Oxidologia, FM Santa Casa SP, Aventis Pharma, Selecta Pesquisas, FACTA Research, LARC Research, Sanof-Aventis,
Artmed Editora, Novartis, Organon, FUNDAP, DePuy, Johnson Diversey