Translator and writer in English and Spanish.

Web site conversions, software documentation, electronics, natural health, literature, copywriting and all related marketing activities.

Proof reading of original versions to achieve a spotless presentation in both languages, plus follow up to publishing stage to ensure optimum results .

Advice related to search engine optimization and localization of web sites.

Direct work on HTML code when required for urgent and effective promotions.

Prompt delivery of each undertaken job.

Experience dating back to 1971 when I was the only English speaking person among dozens of newly arrived South and Central American families at the East Hills migrant hostel in Hammondville (Sydney-Australia).

In these circunstances, I became immediately involved in the translation of legal documents and the writing of letters, as well as interpreting in medical and hospital emergencies, banks, finance companies, car dealers and a myriad of other situations almost on a daily basis.

In 1990 I finalised a course in Creative Writing run by the Australian College of Journalism. After submitting my final work, my tutor complimented me by saying that I was a