Member since Sep '06

Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Krisztina Kotai
Economist, Certified translator

Kaposvár, Somogy, Hungary
Local time: 23:11 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Advertising / Public RelationsEconomics
Finance (general)Marketing / Market Research
Media / MultimediaTransport / Transportation / Shipping

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 26, Questions asked: 177
Blue Board entries made by this user  13 entries

Glossaries adó, EU, pénzügy
Translation education Master's degree - Janus Pannonous University Pécs
Experience Years of experience: 21. Registered at Dec 2001. Became a member: Sep 2006.
Credentials English to Hungarian (Janus Pannonius University Pecs Hungary, verified)
Hungarian to English (Janus Pannonius University, Pécs)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Powwows attended
Professional practices Krisztina Kotai endorses's Professional Guidelines.
KRISZTINA KOTAI English-Hungarian Translator

University degree in Economics, Postgraduate diploma in Business Law, English-Hungarian translator diploma,
7 years work experience at multinational companies (Coca-Cola, Unilever)
17 years experience in translation

English-Hungarian translation in the fields of business, marketing and law


1993-1996: Postgraduate diploma in Business Law JPTE University, Pécs Faculty of Law and Legal Sciences

1993-1995: Postgraduate English-Hungarian translator diploma, JPTE University, Pécs Faculty of Business and Economics

1990-1995: University degree of Economics, JPTE University, Pécs Faculty of Business and Economics

Certified PROs.jpg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 66
PRO-level pts: 64

Top languages (PRO)
Hungarian to English32
English to Hungarian32
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Finance (general)16
Law (general)16
Law: Contract(s)8
Marketing / Market Research8
Medical: Pharmaceuticals4
Law: Taxation & Customs4
Art, Arts & Crafts, Painting4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
Hungarian to English1
Specialty fields
Other fields
IT (Information Technology)1
Keywords: English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, marketing, advertising, business, economics, law, legal, commerce, Hungary, Hungarian, documents, letters, corporate, resume, banking, finance, fordítás, angol, magyar, szakfordítás, market research, Trados, pénzügy, jog, Trados Studio 2015, MemoQ

Profile last updated
Mar 23

More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs