Video Greeting

Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Indonesian (monolingual)

Bekerja sambil berdoa

Medan, Sumatera Utara, Indonesia
Local time: 18:44 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceBotany
Cooking / CulinaryGenealogy
Government / PoliticsHistory

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 12. Registered at Apr 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Easyling, Fluency, Fusion, GlobalizeIt, Heartsome, SDL TRADOS, Smartling
Indonesian Translator
Language mediation has become my area of ​​expertise and chosen career. I have translated into more than 1,000 documents on various topics. I consider myself a multi-skilled translator with proven ability to translate written. documents with consideration on quality and natural translation.

I enjoy long-term relationships with my clients and embrace challenges when they arise, and at the same time there are aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow.

Areas of Expertise:
• Articles on popular topics
• Localization
• Web applications
• Proofreading

Skills and Competencies:
• Translation software tools (Wordfast and Trados)
• Microsoft Office
• Able to work to tight deadlines
• Team player
• Well-organized
• Detail-oriented

I hope you can get pleasure from conveying messages with a thorough understanding of meaning and intended meaning and multiculturalism.
Keywords: I am the best graduate in my country. For colleagues who need professional translators, use my experience in translating web document books. I am also good at using words and excel thanks

Profile last updated
Apr 18, 2019

More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search