Member since May '20

Working languages:
Czech to Russian
English to Russian

English/Czech to Russian

Czech Republic
Local time: 01:37 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
Beauty and lifestyle translations from English and Czech to Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationEnvironment & Ecology
NutritionEsoteric practices
Education / PedagogyArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryFood & Drink

Preferred currency EUR
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Charles University in Prague
Experience Years of experience: 5. Registered at Apr 2019. Became a member: May 2020.
Credentials English to Russian (University diploma)
Czech to Russian (Univerzita Karlova V Praze, verified)
Memberships N/A
TeamsEnvironmental translators
Software Adobe Photoshop, Indesign, Lilt, MemSource Cloud, Smartcat, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Conference participation ProZ/TV Credentials
Training sessions attended Перевод текстов по природоохранной тематике. Часть 2: Работа с терминами [download]
Environmental Translation: Environmental Organizations, Programs and Geographic Names [download]
Перевод текстов по природоохранной тематике [download]
Translation for Environmental Organizations [download]
Professional practices irina.smnk endorses's Professional Guidelines.


Keywords: russian, english, czech, translator, editor, proofreader, marketing, music, photography, cosmetics, beauty, traveling, tourism, hospitality, sports, cinema, esoteric, art, history, education, retail, ecology, environment, wellness, health, mind, body, smart, entertainment, culture, philosophy, mindfulness, yoga, documentary, nature, earth, climate, humanity, wellbeing, minimalism, lifestyle, meditation, reiki, healing, bioenergy, green, nutrition, food, recycling

More translators and interpreters: Czech to Russian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search