Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Mary Maksimova

MS in Engineering+BA in Linguistics

Moscow, Russia

Hidden from public
Local time: 15:46 MSK (GMT+3)
Native in:
  • RussianNative in Russian

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation
Expertise

Specializes in:

  • Engineering: Industrial
  • Manufacturing
More

Also works in:

  • Construction / Civil Engineering
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering (general)
  • Environment & Ecology
  • Furniture / Household Appliances
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Metallurgy / Casting
  • Other
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Agriculture
  • Automation & Robotics
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Telecom(munications)
  • IT (Information Technology)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 135, Questions answered: 87, Questions asked: 44
Portfolio

English to Russian (2)

Sample translations

English to Russian: ELECTRICAL RISING BARRIER - Электромеханический шлагбаум

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: Sub Arc Welding - Сварка под флюсом

Source text - English

Translation - Russian

Translation education
Bachelor's degree - OMNI-College, Bauman MSTU
Experience
Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Dec 2001.
Credentials
  • English to Russian (OMNI-College, Moscow, Russia)
  • English to Russian (Bauman MSTU)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

http://marymaksomova.nm.ru

CV/Resume

Bio