Specialized in software and hardware documentation, technical texts, cookery and general subjects. Capacity: about 2500 words/day or 15,000 words/week, depending on the degree of difficulty.
I work with Word, WordPerfect, Frontpage, Framemaker, Excel and other programs. I also use TRADOS Freelance Edition 3. I will be happy to send you samples of my work, references or other information on request.
Bilingual upbringing Dutch and German, lived in Germany until 1986, graduated from International School (taught in English), currently living in the Netherlands.
I have been working as a freelance translator Dutch/English/German since 1996. Every translation I deliver has been researched very thoroughly.