This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
9 years full-time experience in translation of business documents:
- IT/computer science (in-house translation contract in IT dept of major French investment bank), including system architecture, programming, management, etc.
- financial (annual reports, economic reports, etc.)
- banking (credit risk reports)
- website translation (bank's intranet site, shopping portal)
- BA Honours degree in French and Spanish with IT from University of Salford, graduated 1992
- Institute of Linguists' Diploma in Translation in 1999-2000, successful in Business Paper (with merit) and Science Paper
- Associate Member of Institute of Translation and Interpreting since 2001
Keywords: IT, computer science, business, finance, banking, risk, internet, programming, website, proofreading. See more.IT,computer science,business,finance,banking,risk,internet,programming,website,proofreading,Word,Excel,Powerpoint. See less.
Expertise