Member since Mar '05

Working languages:
Spanish to German
English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Your partner in Spain

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 12:46 CEST (GMT+2)
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Cosmetics, BeautyMedical: Dentistry
Engineering (general)Finance (general)
Law (general)Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)Science (general)

English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 39 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 39 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 39 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 39 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 39 EUR per hour

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, American Express, PayPal, Skrill
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 20. Registered at Oct 1999. Became a member: Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, tekom
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit
No content specified
Keywords: traduccion ingles español, traducciones especializadas, traduccion inglés español, traduccion de ingles a español, traduccion de ingles a español, traduccion español ingles, traducciones tecnicas (sin acento), agencia de traduccion, traduccion español italiano, traduccion ingles castellano, traduccion aleman, traduccion frances, servicios de traduccion, agencias de traduccion, empresas de traduccion, traduccion de textos, agencia de traducciones, traduccion tecnica, traducciones de chino, traducciones en ingles, traducciones ingles español, traduccion español frances, traducciones con certificación, traduccion audiovisual (sin acento), traduccion audiovisual (sin acento), traducciones técnicas (con acento), traduccion certificada (sin acento), traduccion cientifica, traduccion software, traducción técnica, traducción audiovisual, traducción certificada, traducción científica, traducción software, traducción de software, traduccion de software, traducción publicitaria, traduccion publicitaria, traducción de software, localización de software, localización de páginas web, traducción simultánea, traducción económica, traduccion economica, traducción de páginas web, traductores, traductores, traductor profesional, traduccion castellano catalan, traduccion jurada, traducciones juradas, traduccion catalan castellano, traducción jurada, traduccion juridica, traduccion jurídica, interpretes, traductor jurado barcelona, traductores profesionales, interpretes jurados, traducciones barcelona, traduccions, interpretación jurada, interpretacion jurada, agencia de traduccion, servicios de traduccion, agencias de traduccion, traduccion tecnica, empresas de traduccion, traduccion de textos, traducciones tecnicas, traducciones especializadas, agencia de traducciones, traducciones con certificación, traducciones juradas, traducción jurada, traduccion juridica, traduccion jurídica, traducciones, translations, Spain, Barcelona, intérpretes, servicios lingüísticos, Übersetzungen, Spanien, Sprachendienst, traduzioni, traduccions, català, castellano, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, Deutsch, Spanisch, Katalanisch, Fachübersetzungen, Übersetzungsagentur, agencia de traducciones, correcciones, traducciones técnicas, traducciones juradas, traducciones comerciales, traducciones publicitarias, translation agency, technical translations, Spanish, Catalan, interpreters, traducción, traducciones, traductor, traductores, agencia de traducciones, empresa de traducciones, España, española, Barcelona, Cataluña, traducir, texto, interpretación, intérprete, servicios lingüísticos, localización, gestión terminológica, terminología, castellano, español, catalán, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, holandés, ruso, chino, griego, idiomas del este, idiomas asiáticos, idiomas, lenguas, todos los idiomas, Trados, Déjà Vu, traducciones técnicas, traducciones publicitarias, traducciones jurídicas, traducciones juradas, traductores jurados, intérpretes jurados, traducciones científicas, traducciones informáticas, intérpretes de enlace, intérpretes simultáneos, intérpretes consecutivos, intérpretes de acompañamiento, interpretación de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, interpretación jurada, localización de páginas web, traducción de páginas web, localización de software, traducción Word, traducción Powerpoint, traducción Pagemaker, traducción QuarkXpress, traducción Freehand, traducción Framemaker, traducción Excel, traducción Access, traducción html, traducciones de calidad, ISO 17100

Profile last updated
Jan 7, 2020