Member since Nov '04

Working languages:
English to Thai
Japanese to Thai
Thai to English
Thai to Japanese
French to Thai

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
technical, law, business, non-idiomatic

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 19:02 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  • PayPal accepted
  • MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
What Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) is working on
info
Jan 2 (posted via ProZ.com):  In December I worked on Code of Conducts of certain companies. I found that the EN>TH pair translation has been evolved due to progress and complication regarding international crimes on bribe and corruption. Now the world is very difficult to discriminate the local abuses out of the oversea ones. ...more, + 16 other entries »
Total word count: 30201300

User message
Rate: USD 0-0.08/word with fuzzy match discount
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
This translator helped to localize ProZ.com into Thai
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Linguistics
Medical: PharmaceuticalsBusiness/Commerce (general)
Real EstateConstruction / Civil Engineering
Telecom(munications)Accounting
Games / Video Games / Gaming / Casino


Rates
English to Thai - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Japanese to Thai - Rates: 0.02 - 0.05 USD per character / 20 - 20 USD per hour
Thai to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Thai to Japanese - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 20 - 20 USD per hour
French to Thai - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 20 - 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 850, Questions answered: 1202, Questions asked: 84
Project History 51 projects entered

Blue Board entries made by this user  51 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 94