Member since May '19

Working languages:
Russian to English
English to Russian

Taylor Margvelashvili
RU<>EN, specializing in transcreation

Pittsburg, California
Local time: 02:31 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Energy / Power GenerationMedia / Multimedia
Nuclear Eng/SciPetroleum Eng/Sci
PhysicsCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureSlang

Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - Middlebury Institute of International Studies
Experience Years of experience: 9. Registered at May 2019. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Monterey Institute of International Studies)
English to Russian (Monterey Institute of International Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Google Translator Toolkit, Indesign, Lilt, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

I'm a literary translator and medical interpreter with a passion for sci-fi, xenolinguistics, Soviet-era Polish punk, and making weird art!

I have a BA in Russian Studies from Northwestern University and an MA in Translation and Interpretation EN<>RU from Middlebury Institute of International Studies.

My experience includes: translating several books in genres ranging from sci-fi fantasy to psychology/self-help; published poetry translations, simultaneous interpretation during conferences and medical appointments (see CV for more detailed information).

Profile last updated
Jan 7

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search