Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Noriko Ueno
Fast and Professional Service

Local time: 07:58 GMT (GMT+0)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: noriko ueno
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Japanese to English - Standard rate: 0.08 USD per character / 20 USD per hour
English to Japanese - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat 6, Adobe Framemaker 7, Adobe Golive 6, Adobe Illustrator 10, Adobe Indesign 2, Adobe Page Maker 7, Adobe Photoshop 7, Corel Draw, Dreamweaver MX, Flash MX, Microsoft FrontPage, Microsoft Office XP, PowerPoint, Quark Xpress, Windows XP, SDL TRADOS
Bio
I offer a professional efficient service that never compromises on quality or accuracy.

Below are some services I can offer:-

  • Web site localization including all scripting, graphics, animation and html.
  • Medical (8 years experience working in Dentistry. Qualified in UK and Japan).
  • Magazine Articles.
  • IT Manuals.
  • Business Cards.
  • Graphic Editing and Design.
  • Literature.
  • Proof Reading.

2000-2001

Interpreting from English <> Japanese specializing in the medical field.

1999 - Present

Currently working for numerous Translation Agencies throughout the world with a professional and reliable reputation.

Translation Tools:

General Translations: Microsoft Word, Excel, Access, Power point Visio
Graphics: Illustrator, Photo shop, Fireworks, Corel Draw

Web Sites: Macromedia Dreamweaver MX, Frontpage 2002, Adobe Golive, Flash MX

DTP: Adobe InDesign, Adobe Framemaker, QuarkXpress, Adobe Acrobat, Microsoft Publisher

To contact me directly Click here



Keywords: Web Page Globalization, Proofreading, Literature, Automotive Industry, Engineering, Electrical, Mechanical, Medical, Dentistry, General, Web Page Translations, English to Japanese, Japanese, Nippon


Profile last updated
Nov 18, 2016



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search