This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Antidote, SDL Multiterm, Xbench, Plunet BusinessManager, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume
CV bajo petición - CV sur demande - CV available upon request
Bienvenue sur mon profil, Spécialisée dans la communication franco-espagnole depuis plus de 20 ans, LSG Traduction est votre partenaire de confiance pour vos besoins de traductionsdufrançais vers l’espagnol (d’Espagne) et de l’espagnol vers le français.
Native en français et en espagnol, +20 ans d’expérience en services linguistiques en France et en Espagne, diplômée en traduction français-espagnol… un profil atypique à votre service.
Grâce à mon expertise professionnelle, linguistique et culturelle, j’accompagne mes clients à atteindre leurs objectifs, ceux en recherche d’expansion ou désireux de communiquer efficacement avec leur interlocuteur hispanophone ou francophone.
➡Atteignez votre objectif dès maintenant ! Contactez-moi par MP ou par email : [email protected] 👋À bientôt !
T r a d u c c i ó n E s p a ñ o l < > F r a n c é s
Les doy la bienvenida a mi perfil, Especializada en comunicación hispano-francesa desde hace más de 20 años, LSG Traduction es su colaborador de confianza para la traducción de sus contenidos de francés a español (de España) y de español a francés.
Nativa en francés y español, con más de 20 años de experiencia en servicios lingüísticos en Francia y España, diplomada en traducción francés-españoles…, un perfil atípico a su servicio.
Gracias a mis competencias profesionales, lingüísticas y culturales, colaboro con mis clientes para que alcancen sus objetivos, tanto si desean ampliar su actividad como si quieren comunicarse eficazmente con sus interlocutores hispanohablantes o francófonos.
➡¡Alcance ya su objetivo! Contacto por MP o por email: [email protected] 👋¡Hasta pronto!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.