Hi. My name is Fernando Mariani. I´m a Literary and Technichal-Scientific Translator Graduated from the Lenguas Vivas Academy, top of its kind in the country. I live in Buenos Aires, Argentina. I graduated in 1995 and have been working as a translator and interpreter ever since. I have translated a wide variety of texts, documentation, contracts, computer manuals, etc. I tend to specialize in computer translations but I can handle pretty well other kinds of texts as well.I also enjoy literary tranlations. I have also trained (and continue to do so) as an interpreter and I have worked as a simultaneous and consecutive interpreter at conventions, conferences and for some British and American trade missions.
During the last few years I translated 3 computer manuals and many contracts, both into English and into Spanish. I have also worked for a newspaper, translating into Spanish some articles and other texts.