The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

John Punchard
Experienced, Reliable & Perfectionist

United Kingdom
Local time: 23:02 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
AccountingTourism & Travel
International Org/Dev/CoopHuman Resources
Food & DrinkFinance (general)
Environment & EcologyEconomics
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 39, Questions answered: 55, Questions asked: 28
Glossaries Business
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Federal do Paraná)
English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists)
Portuguese to English (Universidade Federal do Paraná)
Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
I am experienced in insurance, finance, economics, banking and business having worked as a free-lance translator in HSBC for the past 4 1/2 years.

I have been working for the following companies in Brazil:
HSBC (Bank & Insurance Company), Philip Morris, Kraft Foods, Decorprint, Petrobr
Keywords: Business, Finance and Banking, Insurance, Marketing, Economics, Medical, Legal and Computing


Profile last updated
Jan 1, 2014



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search