This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Jun '19

Working languages:
English to Russian
Portuguese to Russian
Russian to Portuguese
English to Portuguese
Natalia Caio
Freelance translator

Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 10:17 BRT (GMT-3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Printing & Publishing
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
Government / PoliticsSports / Fitness / Recreation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 10, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries ESPORTE
Translation education Graduate diploma - RSUH (Moscow, Russia)
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Bio

I was born in Moscow, Russia. So my native language is Russian.

I have two degrees. The technical one is in the area of IT (database creation) and the second one is in linguistics as a translator from English and Portuguese to Russian.

For three years I worked  as a technical translator in an international company. 

Now I live in Brazil, so I have very good experience in Portuguese.

I have a particular interest in cooking and like to read a lot of political news.

Keywords: computers, technology, software, sport, business, education, english, portuguese, russian, marketing, IT, children, course, manual, instructions, questions, answers, websites, online games, computador, tecnologia da informação, educação, cursos, manual, crianças, instruções, perguntas e respostas, jogos, beauty, cosmetics


Profile last updated
Aug 23, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search