Member since Jun '06

Working languages:
Lao to English
Thai to English

sfjames
Native English; my verbs always agree.

Tennessee
Local time: 06:09 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Real EstateMedical (general)
Medical: Health CareInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsEngineering (general)
Education / PedagogyLaw: Taxation & Customs

Rates
Lao to English - Rates: 0.16 - 0.20 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Thai to English - Rates: 0.16 - 0.20 USD per word / 40 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 73, Questions answered: 36, Questions asked: 70
Experience Years of translation experience: 49. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Thai to English (Tennessee Foreign Language Institute, Nashville TN)
Lao to English (Tennessee Foreign Language Institute, Nashville TN)
Memberships ATA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
More than 30 years total experience, including seven years working in Thailand, and two years interviewing Lao refugees in Thai camps. Registered court interpreter.
Keywords: banking finance law legal military, police, political, history, news, newspaper, magazine, periodical, speech, refugee, resettlement, welfare, social, immigration, naturalization, religion, buddhism, automotive


Profile last updated
Sep 5, 2017



More translators and interpreters: Lao to English - Thai to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search