Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
Arabic to English

Saeed Najmi
Juggling languages: a science and an art

Rabat, Morocco
Local time: 09:04 +00 (GMT+0)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
One of my greatest passions is languages. I love to learn them, to use them and to compare them. One of the areas where they are used comparatively is translation. However, decades of practice have taught me that because of the discrepancies languages exhibit in addition to non-linguistic variables, translation requires both the accuracy and precision of the scientist and the creativity and imagination of the artist.
Keywords: Subtitling, Captioning, Time Coding, Translation


Profile last updated
Mar 1



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - Arabic to English   More language pairs